Начнем с классики: один из лучших детективов всех времен, действие которого от начала и до конца разворачивается в шикарном «Восточном экспрессе». Искусная ироничность прозы Агаты Кристи, герметичность расследования, самый обаятельный сыщик в истории жанра и абсолютно непредсказуемая развязка – с этой книгой скучать не придется. Если вы любите детективные истории и Эркюля Пуаро, но почему-то до сих пор не читали «Восточный экспресс» — сейчас самое время, чтобы это исправить.

Уж кому-кому, а Джеку Керуаку есть что рассказать о дороге: не зря он скитался по ней почти всю свою жизнь. «В дороге» — это такой бесконечный трип, где не существует понятия времени, а пространство растягивается на сотни миль через всю Америку, от Нью-Йорка через Денвер до Лос-Анжелеса, от Нового Орлеана до Сан-Франциско и дальше, в Мексику. Книга шокирует, удивляет, поражает, но главное – вдохновляет на путешествия и заядлого автостопщика, и скромную домохозяйку.

В японской прозе есть всегда что-то завораживающее, цепляющее: будто магия живет где-то между строчками текста, ее не найти, не распознать, но она явно чувствуется во всем происходящем. Так и здесь: путешествие главной героини по городам Европы и России – или же по закоулкам подсознания – происходит то в настоящем, то в прошлом, то ли в реальности, то ли во сне… Что это – увлекательное приключение или фантасмагория? Каждое путешествие героини, наполненное ночными поездами, неосвещенными перронами, рассуждениями о жизни артистки и разговорами со случайными, весьма гротескными, попутчиками — сказочное зрелище, не имеющее ни начала, ни конца, лишь бесконечный стук колес да бессонница.

Идеальный девчачий рассказ для чтения в электричке: тут и загадочный незнакомец, и нагнетающая атмосфера, даже интрига на месте. Читать Нотомб просто и быстро, она пишет диалоги: здесь, например, живой разговор двух незнакомцев в аэропорту в ожидании отложенного рейса. И разговор этот чрезвычайно странный, карикатурный, где-то даже неадекватный – почти до самой последней страницы раздражающий и непонятный, а потому оторваться от него совершенно невозможно – помните об этом, садясь в электричку, не пропускайте свои остановки.

Роман начинается с ужасающего своей жестокостью описания первой автомобильной гонки во Франции 1903 года и заканчивается поездкой одинокого «Ягуара» на трассе с восемнадцатью поворотами. Это простая история о непростом человеке и его мечте, проходящей красной нитью через всю линию повествования, через всю историю жизни: дорога, бесконечная дорога, которой и была вся его жизнь.

Каждая глава — отдельное законченное произведение: история любви и жизни Либеро Парри и Флоранс; мемориал старого математика, пытающегося оправдать сына-дезертира; дневник Елизаветы — поэтапное, обстоятельное описание взросления женщины… двадцать, сорок, шестьдесят; монолог умственно отсталого на взлетной полосе в Синнингтоне в Англии — и все это на фоне любви, восхищения, вожделения к Последнему, мальчику с золотой тенью; и все эти рассказы под конец пересекаются друг с другом, проникают друг в друга, образуя трассу в восемнадцать поворотов, построенную Последним из воспоминаний о каждом человеке, о каждом важном событии в его жизни; о тех «якорях», которые мы оставляем в местах, где были счастливы.