"Эльзас - это праздник"

«Эльзас — это праздник», — говорят, что такие слова когда-то пришли в голову Эмиля Баасса, когда он впервые попал в Эльзас во Франции. И эти слова верны, так как каждый месяц в эльзасских городах празднуется масса праздников.

Сегодня мы предлагаем читателям The Pled окунуться в путешествие по этой удивительной провинции, где сказки становятся явью, и где веками сосуществуют бок о бок французская и немецкая культура.

Предыстория

Проснуться от пения птиц, приоткрыть глаза и почувствовать легкое дуновение ветерка по коже из распахнутого настежь окна, полной грудью вдохнуть целый букет ароматов — запах скошенной травы, распустившегося куста сирени и хрустящего, еще теплого багета, заботливо купленного любимым в ближайшей буланжери — это ли не сказка? Мы свою сказку нашли в Эльзасе, в желтом фахверковом домике в предгорьях Альп.

Незабываемое путешествие

На знакомство с Эльзасом у нас была неделя. Мы долго не могли определиться, как провести ее: каждый день переезжать из города в город, путешествуя вдоль винной дороги, или же обосноваться в одном месте, и все поездки по региону совершать оттуда, под вечер неизменно возвращаясь. Второй вариант показался нам более привлекательным, и мы приступили к поиску идеального жилья. Ежедневная смена отелей все-таки не лучшее решение, когда с вами двое малышей. Выбор пал на Бретенбах — коммуну на северо-востоке Франции с населением чуть больше 600 человек, и это практически единственная информация, на которую можно рассчитывать в Википедии. В этом есть свои плюсы — отсутствие туристов и надежда на погружение в среду и быт местного населения в кратчайшие сроки. Деревня расположена в стороне от популярных маршрутов, что делает цены на жилье более чем приемлемыми, к тому же равноудалена от двух главных центров региона — Страсбурга и Кольмара. Наш выбор был очевиден. Несмотря на длительную подготовку, мы смутно представляли, что нас ждет, во многом полагаясь на волю случая. Мы сняли небольшой чудесный домик с двумя светлыми спальнями, кухней и столовой. А по приезду были приятно удивлены тем, насколько хозяева стремятся сделать все для максимально комфортного пребывания своих гостей. На лестнице были установлены съемные дверки для безопасности детей, кухня оснащена всем необходимым, на полках — множество детских книг с красивыми иллюстрациями (моя слабость!) и коробки с настольными играми. Сразу за домом — луга, небольшая речка и протоптанная дорожка, ведущая через лес и пастбища в горы. В самой деревне есть крошечная буланжери, в которую по утрам стекаются местные жители за свежей выпечкой, и ни одного магазина. Из соседнего городка Вилле по утрам приезжает фургончик, в котором можно купить основные продукты и самый ароматный на свете бекон. На окраине есть ферма, где можно приобрести свежайшие молочные продукты. И там же находится ресторанчик, по вечерам становящийся эпицентром событий местного масштаба. Мы попали туда сразу по приезду, и он оказался одним из самых атмосферных мест, что нам удалось посетить. Еще до поездки мы разведали все фотогеничные места в округе и первым же делом отправились сравнивать картинки, найденные на просторах Интернета, с действительностью. Знаю, что многие ограничивают свое знакомство с Эльзасом двумя городами — Страсбургом и Кольмаром. Но, чтобы пазл сложился, обязательно стоит наведаться и в деревни, и в маленькие городки, прогуляться вдоль виноградников, вдыхая ароматы полевых цветов, отправится в горы, к руинам старинных замков и насладится потрясающими видами. Один из пунктов, почему стоит посетить Эльзас — это пряничные фахверковые домики. Как из сказки! Знакомство с ними лучше всего начать в Кольмаре, а продолжить в Эгисхайме и Риквире. Жителям городов следует отдать должное — сквозь века они проносят свою историю, бережно храня свое наследие. Облик практически не меняется с годами. Где, как ни здесь, можно дать волю фантазии и представить, как шелестели своими кринолиновыми нарядами дамы, прогуливаясь по выстланным брусчаткой улицам, как распахивали ставни своих увитых плющем домов заспанные жители, и как раздавался звон колоколов с башен готических церквей, увенчанных остроконечными шпилями. На туристических сайтах я нашла внушительный список мест, рекомендованных к посещению. Но, как по мне, эти места созданы для неспешных и бесцельных прогулок.

Путевые заметки

Сюда стоит ехать, вооружившись, как минимум, словарем или разговорником. Набора дежурных фраз на французском здесь явно будет недостаточно, а познания местного населения в английском зачастую граничат с уровнем среднестатистических российских школ, или, проще говоря, стремится к нулю. Но французы очень терпеливы и дружелюбны, вполне можно рассчитывать на то, что они битый час будут готовы с вами разбирать примитивный язык жестов, невнятное мычание и до невозможности исковерканные слова. В конце концов вы все-таки договоритесь.