Content and Language Integrated Learning — новое направление в обучении иностранным языкам
На сегодняшний день CLIL считается самым эффективным способом обучения детей иностранному языку. Уже несколько десятилетий метод применяется в государственных школах Канады, Швеции, Финляндии, Германии.
Материал подготовлен Детской Академией ITEC на Пресне. В октябре вы можете посетить бесплатные занятия в рамках проекта «Открытый Октябрь» и попробовать уроки по различным программам. РЕГИСТРАЦИЯ
Результатом его использования стал скачок в уровне знаний английского языка среди выпускников школ. Дети, учившиеся в классах CLIL, свободно говорили на английском языке, использовали его уверено и с удовольствием, без проблем сдавали международные экзамены на высокие баллы, в то время как ученики обычных классов тех же школ редко достигали уровень выше среднего.
С 2010* года во всех странах Европейского Союза CLIL признан основным рекомендуемым методом обучения английскому языку в школах.
В чем суть методики?
Дети посещают не только уроки английского языка, но также изучают некоторые школьные предметы (например, математику, естественные науки, искусство) на английском языке.
Почему этот метод эффективен?
Проблема обычных курсов иностранных языков – отсутствие связи с реальностью. Дети изучают слова, грамматику, выполняют упражнения, но не видят практического смысла в языке. В их сознании английский нужен для упражнений и тестов, а не для реального общения. Как следствие, снижается мотивация, формируется языковой барьер и страх ошибок. Недостаток практики приводит к пассивному знанию языка («все понимаю, а сказать ничего не могу»).
CLILрешает эту проблему.
УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Как проходят?
На уроках дети изучают английский язык в рамках коммуникативного подхода: вместе с преподавателем разбирают новые слова и грамматику, практикуются в четырех основных навыках (чтение, восприятие на слух, письмо и устная речь), работают над произношением.
В чем польза?
Уроки английского закладывают фундамент, дают понимание системы языка. Дети накапливают необходимый словарный запас, развивают правильность и беглость речи под контролем преподавателя.
УРОКИ ПО ПРЕДМЕТАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Как проходят?
Дети изучают предмет. Все общение на уроке происходит на английском языке. Языковые ошибки не исправляются, если понятно, о чем говорит ученик. Если у ученика есть серьезные повторяющиеся ошибки, преподаватель их фиксирует и передает преподавателю английского языка. Преподаватель использует жесты, иллюстрации и видео, чтобы дети поняли материал. Используются учебники CLIL, которые разработаны специально для учащихся, которые еще только изучают английский язык.
В чем польза?
- отсутствие языкового барьера
- словарный запас в 5-6 раз больше, чем у выпускников обычных классов
- готовность к международным экзаменам и обучению за рубежом
- высокая мотивация и позитивное отношение к английскому
- дополнительные знания по школьным предметам
- более развитое критическое и аналитическое мышление
